L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación sin firma digital. Se utiliza junto con la opción 'Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones', que se debe establecer primero para que la aplicación compruebe las firmas."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Deshabilitar la notificación de la barra de confianza para extensiones de aplicación no firmadas"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Esta configuración significa que las aplicaciones de Office comprobarán la firma digital de cualquier archivo DLL que contenga una extensión de aplicación y darán al usuario una notificación de seguridad en caso de un archivo DLL sin firmar o de un archivo DLL firmado por un certificado de editor que no se agregó a la lista Editores de confianza."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Requerir que un editor de confianza firme las extensiones de aplicaciones"
L_TrustCenter="Centro de confianza"
L_Disableallapplicationextensions="Deshabilitar todas las extensiones de aplicaciones"
L_TrustedLocationsExplain="Advertencia: estas ubicaciones se utilizan como una fuente de confianza para abrir archivos en Word, Excel, PowerPoint, Access y Visio. Las macros y el código contenidos en estos archivos se ejecutarán sin previa advertencia al usuario. Si cambia o agrega una ubicación, asegúrese de que la nueva ubicación es segura y que sólo contiene permisos de usuario apropiados para agregar documentos o archivos."
L_Pathcolon="Ruta de acceso:"
L_Datecolon="Fecha:"
L_Descriptioncolon="Descripción:"
L_Allowsubfolders="Permitir subcarpetas:"
L_TrustedLoc1="Ubicación de confianza nº 1"
L_TrustedLoc2="Ubicación de confianza nº 2"
L_TrustedLoc3="Ubicación de confianza nº 3"
L_TrustedLoc4="Ubicación de confianza nº 4"
L_TrustedLoc5="Ubicación de confianza nº 5"
L_TrustedLoc6="Ubicación de confianza nº 6"
L_TrustedLoc7="Ubicación de confianza nº 7"
L_TrustedLoc8="Ubicación de confianza nº 8"
L_TrustedLoc9="Ubicación de confianza nº 9"
L_TrustedLoc10="Ubicación de confianza nº 10"
L_TrustedLoc11="Ubicación de confianza nº 11"
L_TrustedLoc12="Ubicación de confianza nº 12"
L_TrustedLoc13="Ubicación de confianza nº 13"
L_TrustedLoc14="Ubicación de confianza nº 14"
L_TrustedLoc15="Ubicación de confianza nº 15"
L_TrustedLoc16="Ubicación de confianza nº 16"
L_TrustedLoc17="Ubicación de confianza nº 17"
L_TrustedLoc18="Ubicación de confianza nº 18"
L_TrustedLoc19="Ubicación de confianza nº 19"
L_TrustedLoc20="Ubicación de confianza nº 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="De forma predeterminada, las ubicaciones de confianza de Office requieren que el usuario permita explícitamente que las ubicaciones que no se encuentren en el equipo o disco local sean de confianza. Con esta clave puede exigir que se cumpla la directiva por la que los usuarios solamente pueden confiar en ubicaciones de sus equipos. Nota: si también está implementando las ubicaciones de confianza mediante la directiva, debería comprobar si alguna de ellas es una ubicación remota. Si hay ubicaciones remotas y éstas no se permiten por medio de esta clave, las claves de directiva que señalen a ubicaciones remotas se omitirán en el cliente"
L_TrustedLocsnotonmachine="Permitir ubicaciones de confianza que no estén en el equipo"
L_DisableTrustedLoc="Deshabilitar todas las ubicaciones de confianza"
L_DisableTrustedLocExplain="Office permite que los documentos y soluciones basadas en documentos que se ejecutan desde una ubicación de confianza carguen y ejecuten macros sin advertencia. Con esta clave de directiva, puede deshabilitar TODAS las ubicaciones de confianza, incluidas las ubicaciones implementadas en Office durante la instalación, agregadas por el usuario desde la interfaz de usuario o implementadas mediante la propia directiva."
L_VBAWarningsPolicy="Configuración de advertencia de la macro de VBA"
L_VBAWarningsExplain="Office 2007 introduce un nuevo modelo de seguridad de usuario con dos objetivos, (1) mejorar los eventos de notificación de seguridad evitando el bloqueo de cuadros de diálogo modales cuando un usuario abre un documento y, en su lugar, abrir el documento proporcionando a los usuarios interesados la posibilidad de cambiar la configuración de confianza de éste mediante una barra de confianza, (2) simplificar la configuración de confianza para macros, extensiones de aplicación y ubicaciones de confianza. Esta clave de directiva le permite configurar las notificaciones de macros de VBA que ven los usuarios específicamente. Hay una configuración separada para las ubicaciones de confianza y extensiones de aplicación (como complementos Com etc.)"
L_TrustBarwarningsforallmacros="Advertencia de la barra de confianza para todas las macros"
L_TrustBarwarningfordigitallysigned="Advertencia de la barra de confianza únicamente para macros firmadas digitalmente (se deshabilitarán las macros sin firmar)"
L_Nowarningsforallmacrosbutdisable="Ninguna advertencia para todas las macros pero deshabilitar todas las macros"
L_NoSecuritychecksformacros="No hay comprobaciones de seguridad para macros de VBA (no recomendado, se puede ejecutar código en todos los documentos)"
L_Aqua="Aguamarina"
L_Black="Negro"
L_Blue="Azul"
L_BrightGreen="Verde vivo"
L_DarkBlue="Azul oscuro"
L_Fuchsia="Fucsia"
L_Gray="Gris"
L_Green="Verde"
L_Maroon="Rojo oscuro"
L_Olive="Oliva"
L_Red="Rojo"
L_Silver="Plata"
L_Teal="Verde azulado"
L_Violet="Violeta"
L_White="Blanco"
L_Yellow="Amarillo"
L_Empty=" "
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Ruta de acceso de la base de datos del Asistente para respuestas personalizado"
L_Customizableerrormessages="Mensajes de error que se pueden personalizar"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Escriba el Id. de error para el nombre del valor y el texto del botón personalizado para el valor"
L_General="General"
L_Lefttoright4="De izquierda a derecha"
L_Listoferrormessagestocustomize="Lista de mensajes de error que se van a personalizar"
L_Miscellaneous="Varios"
L_Recentlyusedfilelist="Número de documentos de la lista de documentos recientes"
L_Righttoleft="De derecha a izquierda"
L_Security="Seguridad"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Establece la ruta y el nombre para el archivo del Asistente para ayuda (AW)."
L_Visual="Visual"
L_WebOptions="Opciones Web..."
L_UnderlinehyperlinksExplain="Selecciona si los hipervínculos de las tablas, consultas, formularios e informes de Access estarán subrayados de forma predeterminada."
L_Access20022003="Access 2002-2003"
L_Access2007="Access 2007"
L_DefaultFileFormatExplain="Esta configuración determinará el formato predeterminado de los archivos de la nueva base de datos creada por los usuarios. Cuando un usuario crea una base de datos nueva, ésta tendrá el formato correspondiente. Los usuarios podrán reemplazar el formato predeterminado por un formato específico al crear la base de datos."
L_DefaultFileFormat="Formato de archivo predeterminado"
L_ApplicationSettings="Configuración de la aplicación"
L_CheckedDoesnotprompttheusertoconvertolderdatabaseswhenopened="Activada: no pregunta al usuario si desea convertir antiguas bases de datos al abrirlas. | Desactivada: pregunta al usuario si desea convertir antiguas bases de datos al abrirlas."
L_Cursormovement="Movimiento del cursor"
L_Defaultdatabasefolder="Carpeta de bases de datos predeterminada"
L_Defaultdirection="Dirección predeterminada"
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Define una lista de mensajes de error personalizados para activar."
L_Donotprompttoconvertolderdatabases="No preguntar si el usuario desea convertir antiguas bases de datos"
L_Followedhyperlinkcolor="Color de hipervínculo visitado"